Um outro olhar sobre os versos de Fernando Pessoa

Hoje prestando homenagem ao poeta maior da língua portuguesa, resolvi olhar de outro angulo uns versos famosos e sempre repetidos, creio que todos conhecem o original.

Vale a pena?
Nada vale a pena
Quando a alma se torna pequena.
Há quem se encolha
E fique no porto
Por temer a dor.

Regi